J.O. 33 du 8 février 2006       J.O. disponibles       Alerte par mail       Lois,décrets       codes       AdmiNet
Ce document peut également être consulté sur le site officiel Legifrance


Avis n° 2005-24 de la Commission consultative des trésors nationaux

NOR : MCCF0500888V


Saisie par le ministre de la culture et de la communication en application de l'article 7 du décret no 93-124 du 29 janvier 1993 modifié relatif aux biens culturels soumis à certaines restrictions de circulation,

Vu le code du patrimoine, notamment ses articles L. 111-2 et L. 111-4 ;

Vu le décret no 93-124 du 29 janvier 1993 modifié relatif aux biens culturels soumis à certaines restrictions de circulation, notamment son article 7 ;

Vu la demande de certificat d'exportation déposée le 7 novembre 2005 relative à un papyrus médical, inscription recto-verso en cursive hiératique, feuilles de papyrus issues initialement d'un rouleau d'environ 10 m, Egypte, Nouvel Empire, XVIIIe dynastie ;

La commission régulièrement convoquée et constituée, réunie le 12 décembre 2005,

Après en avoir délibéré ;

Considérant que le bien pour lequel le certificat d'exportation est demandé est un traité médical exceptionnel, rédigé dans une écriture caractéristique du Nouvel Empire, qui constitue un témoignage unique de la médecine de cette période tant par l'extrême rareté et le nombre des textes qu'il contient que par la remarquable longueur préservée du rouleau ; que ce manuscrit, véritable livre de médecine à l'usage d'un praticien, se distingue nettement des recueils de textes d'emploi courant, plus disparates, et se révèle ainsi d'un extraordinaire intérêt ; que les textes qui le composent, structurés selon un formulaire strict et dont certains sont issus de l'Ancien Empire, contiennent de nombreux cas pratiques, et notamment des exemples précis de diagnostics, qui sont pour la plupart absents du corpus médical égyptien connu actuellement ; que ce papyrus, qui confirme, par la qualité de ses indications, la réputation des médecins égyptiens, douze siècles avant les écoles de médecine grecques, et notamment celle, célèbre, d'Alexandrie, permet de compléter les connaissances sur la médecine pharaonique et constitue ainsi une pièce capitale pour l'histoire de la pensée médicale et de la pharmacie ;

Qu'en conséquence cette oeuvre présente un intérêt majeur pour le patrimoine national du point de vue de l'histoire et de l'art et doit être considérée comme un trésor national,

Emet un avis favorable au refus de certificat d'exportation demandé.



Pour la commission :

Le président,

E. Honorat